മരം കൊണ്ടുള്ള തളിക അല്ലെങ്കില്‍ കോപ്പ - meaning in english